Firefox 2: Trucos para sacarle partido al corrector ortográfico (persdict.dat)

Una de las novedades de Firefox 2 que más me ha gustado ha sido la inclusión de un corrector ortográfico que hasta ahora podíamos tener añadiendo una extensión SpellBound. Este corrector nos ayuda a ala hora de detectar nuestros posibles desastres ortográficos, vamos a pensar que cometidos por la prisas al escribir.

El diccionario se activa al utilizar un cuadro de texto e introducir texto en el mismo resaltando con una linea punteada los posibles fallos.

Uno de los problemas que tiene este diccionario es que es bastante incompleto y necesita ir completándose poco a poco incluyendo términos a veces tan comunes como AVI, MP3, Google, skype, etc

Archivo persdict.dat
A la hora de mejorar nuestro diccionario hemos de trabajar con un archivo de texto llamado persdict.dat y que se localiza en la carpeta de perfiles de nuestra instalación de Firefox. Nuestros archivos de configuración se encuentran alojados en una carpeta llamada Profiles, que dependiendo del sistema operativo se puede encontrar en una ruta distinta. Antes de realizar cualquier experimento colocaremos una copia de estos archivos en una ubicación segura

Este archivo lo podemos abrir con cualquier editor de texto.

Añadir varias palabras a nuestro diccionario de Firefox
Con dicho archivo abierto podemos añadir todas las palabras que queramos que el corrector reconozca como válidas, presionando intro con cada nueva palabra. Así podemos utilizar otros diccionarios personales elaborados por otras personas o copiarlo en otro ordenador

Aprovechar el diccionario personalizado de Microsoft Word
si somos usuarios de Microsoft Word seguramente hemos ido completado poco a poco su diccionario durante largo tiempo y podemos aprovechar el trabajo realizado, para ello hemos de localizar el archivo donde Word guarda su diccionario personalizado (personal.dic) y que podemos localizar en el caso de Windows XP en la siguiente ruta: C:\Documents and Settings\UserName\Datos de programa\Microsoft\Proof. Simplemente copiando las entradas de este archivo el archivo correspondiente de Firefox habremos completado nuestro diccionario.

Descargar diccionarios adicionales para Firefox 2
Por ejemplo la Wikipedia tiene varias listas de términos, médicos o de tecnología, etc y simplemente tratando un poco el texto podemos añadir dichas entradas a nuestro diccionario personalizado

Quitar palabras añadidas al diccionario por equivocación
Corregiremos el problema simplemente editando el archivo, borrando la entrada correspondiente

Vía | Digital Inspiration