Gmail con su lanzamiento en Abril de 2004 revolucionó la forma en la que utilizamos el correo electrónico, introduciendo funcionalidades que muchos copiaron posteriormente y una capacidad desconocida hasta esa fecha.

Desde de lanzamiento la interfaz apenas ha cambiado y ya va siendo hora de que le den un pequeño repaso como parece que están haciendo. La nueva interfaz esta siendo probado por un pequeño grupo de personas, principalmente empleados y los conocidos como Trusted Testers“.

Esto sale a la luz gracias a que Google para traducir la interfaz a los distintos idiomas permite a los usuarios traducir pequeñas porciones de texto sin utilizar para ello traductores profesionales. A veces a través esta herramienta de traducción se pueden descubrir nuevas funcionalidades en las que se esté trabajando.

Entre estas novedades de momento se han localizado a través de esta herramienta de traducción destacan:

• la integración con Google Gears que nos permitirá acceder a nuestro correo en modo offline (Ver imagen)
• la posibilidad de ver la actividad de nuestra cuenta, muy útil si sospechamos que nuestra cuenta esta siendo utilizada por otras personas sin nuestro consentimiento, indicándonos desde que IP. (Ver)

Via | Googling Google